1 00:00:00,417 --> 00:00:06,297 Se revelan las siguientes historias. puede sorprender. 2 00:00:06,381 --> 00:00:08,631 Debimos haberlo tomado libertades cómicas 3 00:00:08,717 --> 00:00:12,387 -pero el narrador y los expertos diciendo la verdad. 4 00:00:14,723 --> 00:00:17,433 Bienvenido a tu libro de cuentos favorito, el amigo. 5 00:00:17,517 --> 00:00:21,267 El siguiente capitulo de "El Libro de lo Queer"- 6 00:00:21,354 --> 00:00:27,194 -se trata de presidentes, faraones y manifestantes. 7 00:00:27,902 --> 00:00:30,952 Hacemos un recorrido por el dormitorio de Lincoln. 8 00:00:31,031 --> 00:00:35,331 Adornó al presidente Ciertamente no fue tan genial en absoluto. 9 00:00:35,410 --> 00:00:38,910 Mi barba es icónica. Su nombre es María Todd. 10 00:00:38,997 --> 00:00:43,627 Sólo eso, estamos hablando de abraham lincoln. 11 00:00:43,710 --> 00:00:46,500 y nos encontraremos un tomador de riesgos real. 12 00:00:46,588 --> 00:00:50,048 Un faraón que fue el primero. icono transgénero. 13 00:00:50,133 --> 00:00:53,603 Soy testosexual. Pruebo todo una vez. 14 00:00:53,678 --> 00:00:56,558 Y podrás conocer la reina detrás del rey. 15 00:00:59,017 --> 00:01:00,557 Soy yo, eso. 16 00:01:00,643 --> 00:01:05,983 Un activista gay por los derechos civiles. quien le enseñó a MLK a demostrar. 17 00:01:06,066 --> 00:01:08,736 Quiero ver a un hombre heterosexual intentarlo. 18 00:01:08,818 --> 00:01:11,608 Vamos con el sombrero y la tiara. 19 00:01:11,696 --> 00:01:17,156 Ahora exploraremos a los reyes queer. y reinas. 20 00:01:23,541 --> 00:01:27,671 Lea nuestro libro y piénselo de nuevo, ¡En la historia queer damos un giro! 21 00:01:56,116 --> 00:02:01,656 Probablemente hayas oído hablar de él. sobre Abraham Lincoln. 22 00:02:01,746 --> 00:02:04,666 16º Presidente de los Estados Unidos. 23 00:02:04,749 --> 00:02:08,919 Ganó la guerra civil y terminó en el billete de cinco dólares. 24 00:02:09,004 --> 00:02:13,634 Además, él tenía una barba magnífica. 25 00:02:13,717 --> 00:02:16,967 Lincoln era famoso por su elocuencia. 26 00:02:17,053 --> 00:02:24,063 Hace 87 años nuestros padres crearon en este continente- 27 00:02:24,144 --> 00:02:30,864 -una nueva nación donde todas las personas sería igual. 28 00:02:30,942 --> 00:02:36,952 Pero también se dedicó Comió hombres jóvenes calientes. 29 00:02:37,032 --> 00:02:42,372 Sí, tu libro de historia ha sido censurado. La vida amorosa de Lincoln ya es demasiado larga. 30 00:02:42,454 --> 00:02:45,544 la verdad es que Lincoln tenía al menos cuatro relaciones íntimas. 31 00:02:45,623 --> 00:02:49,253 -y tal vez incluso Relaciones sexuales con hombres. 32 00:02:50,337 --> 00:02:54,507 Los llamamos los cuatro harapos de Lincoln. 33 00:02:56,009 --> 00:02:58,469 Pero empezamos desde el principio. 34 00:02:58,553 --> 00:03:02,853 Antes de ser abogado, estadista y demás 35 00:03:02,932 --> 00:03:08,482 -era un joven pobre de 21 años que era musculoso como el infierno. 36 00:03:12,108 --> 00:03:14,278 era como un joven Mateo McConaughey. 37 00:03:14,361 --> 00:03:16,651 Está bien, está bien, está bien. 38 00:03:16,738 --> 00:03:18,488 Mi nombre es Thomas Balcerski. 39 00:03:18,573 --> 00:03:21,583 soy profesor de historia en Connecticut. 40 00:03:21,659 --> 00:03:23,869 Mis pronombres son él, él, suyo. 41 00:03:23,953 --> 00:03:28,423 Lincoln tenía un culturista. o cuerpo de luchador- 42 00:03:28,500 --> 00:03:33,000 -debido al duro trabajo físico en su juventud. Estaba en forma. 43 00:03:33,088 --> 00:03:35,508 Un hombre de la zona dijo: 44 00:03:35,590 --> 00:03:39,010 Físicamente, el Sr. Lincoln era el hombre más fuerte que conocí. 45 00:03:39,094 --> 00:03:42,764 Eso dice mucho. Te diré lo que vi. 46 00:03:42,847 --> 00:03:46,177 Agarró un barril entero con 167 litros de whisky 47 00:03:46,267 --> 00:03:50,437 -con una mano en cada extremo, se lo llevó a la boca- 48 00:03:50,522 --> 00:03:52,692 -y bebió directamente del grifo. 49 00:03:54,818 --> 00:03:57,948 Por eso ganó un sombrero por diez dólares por Bill Greene. 50 00:03:58,029 --> 00:03:59,609 ¿Quién era Bill Greene? 51 00:03:59,698 --> 00:04:01,488 Lincoln, de 22 años, 52 00:04:01,574 --> 00:04:06,584 - había tomado durante los estudios de derecho trabajo en la tienda general Denton Offutt. 53 00:04:06,663 --> 00:04:10,543 Bill Greene era el asistente de Lincoln. en la tienda. 54 00:04:10,625 --> 00:04:14,165 Se habían acercado el uno al otro. Muy cerca. 55 00:04:14,254 --> 00:04:18,014 Sus muslos eran tan perfectos como puede serlo un ser humano. 56 00:04:18,091 --> 00:04:21,221 Soy un chico de muslos. 57 00:04:21,302 --> 00:04:25,142 Bill recibe la primera rosa como ragga número uno. 58 00:04:25,223 --> 00:04:28,773 Las relaciones más íntimas de Lincoln. es con hombres, no con mujeres. 59 00:04:28,852 --> 00:04:34,272 Quiere estar con hombres, de cerca. en las relaciones personales. 60 00:04:34,357 --> 00:04:40,027 Bill se convirtió en el extremo de Lincoln. hombre relacionado... compañero de cuarto. 61 00:04:41,448 --> 00:04:44,368 Ambos trabajaban y dormían en la tienda. 62 00:04:44,451 --> 00:04:51,291 Estaban tan cerca que cuando uno se volteaba el otro debe hacer lo mismo. 63 00:04:51,374 --> 00:04:55,464 Cuando compartían cama Cualquier cosa puede pasar. 64 00:04:55,545 --> 00:04:58,585 tengo una cama grande para evitar tocar a mi pareja. 65 00:05:01,468 --> 00:05:05,598 Es un tema consistente en la vida de Lincoln. Un tema sexual. 66 00:05:05,680 --> 00:05:12,060 ¿Tema sexual? Amén, hermana. Eso suena... extraño. 67 00:05:12,145 --> 00:05:16,605 Mi nombre es Eric Cervini. y es el historiador gay del programa. 68 00:05:16,691 --> 00:05:19,361 Bienvenidos a las notas a pie de página. 69 00:05:19,444 --> 00:05:22,574 Puede que lo hayas notado que no llamemos gay a Abe. 70 00:05:22,655 --> 00:05:26,195 No sería tan lógico. ¿Por qué? 71 00:05:26,284 --> 00:05:32,124 Bueno, la sexualidad, como la raza y el género, Es una construcción social. 72 00:05:32,207 --> 00:05:35,287 Un concepto como sociedad. han inventado. 73 00:05:35,377 --> 00:05:39,587 En la época de Lincoln la idea tenía Si los homosexuales aún no se hubieran inventado. 74 00:05:39,673 --> 00:05:42,093 -o construido, en el idioma inglés. 75 00:05:42,175 --> 00:05:47,175 Durante cientos de años, la gente no estuvo de acuerdo sobre una palabra para hombres que amaban a los hombres. 76 00:05:47,263 --> 00:05:50,773 Dados todos los cambios de idioma a través de la historia- 77 00:05:50,850 --> 00:05:53,770 -Nos encanta la palabra "queer". 78 00:05:53,853 --> 00:05:56,613 Según el teórico David Halperins ¿eso significa- 79 00:05:56,690 --> 00:06:00,610 -algo que va en contra de la norma, el legítimo, el dominante. 80 00:06:00,694 --> 00:06:03,534 Tal vez lo resolvamos nuevas construcciones sociales 81 00:06:03,613 --> 00:06:05,163 - en el futuro. 82 00:06:05,240 --> 00:06:08,910 Después de todo, son sólo imaginación colectiva. 83 00:06:13,873 --> 00:06:18,553 Dejé el maldito gay a un lado durante este capítulo. 84 00:06:18,628 --> 00:06:23,428 De todos modos. Con Bill Greene como compañero de clase 85 00:06:23,508 --> 00:06:27,638 -Lincoln se hizo abogado. -Adiós, Bill Greene. 86 00:06:27,721 --> 00:06:32,891 Se mudó a Springfield en 1837. 28 años. 87 00:06:32,976 --> 00:06:35,726 -No me olvides. -¡Nunca lo olvidaré! 88 00:06:37,439 --> 00:06:42,279 Su primera tarea fue para encontrar un lugar de trabajo, un hogar- 89 00:06:42,360 --> 00:06:45,070 -y tal vez un nuevo novio. 90 00:06:45,155 --> 00:06:50,235 Es hora del trapo número dos, Velocidad de Joshua Fry. 91 00:06:50,326 --> 00:06:53,746 ¿Qué debería decir? Tengo un tipo. 92 00:06:53,830 --> 00:06:56,460 es como una escena fuera de una película de hollywood 93 00:06:56,541 --> 00:07:01,211 -cuando entra Abraham Lincoln en la tienda general de Joshua Speed. 94 00:07:01,296 --> 00:07:06,256 Lincoln pasea en con paja en los zapatos. 95 00:07:06,343 --> 00:07:11,853 Pero medía 193 cm. y un joven apuesto. 96 00:07:11,931 --> 00:07:14,681 Hace contacto visual con Joshua. Velocidad- 97 00:07:14,768 --> 00:07:20,268 -que es más pequeño, hombre casi femenino con rasgos suaves 98 00:07:20,357 --> 00:07:24,277 -y puedo ofrecer Lincoln toda una tienda de campo. 99 00:07:24,361 --> 00:07:27,451 Pero Lincoln sólo quería una cosa: y fue Velocidad. 100 00:07:40,210 --> 00:07:45,590 ¿Cuánto cuesta una cama individual? 101 00:07:48,635 --> 00:07:50,385 17 dólares en total. 102 00:07:54,307 --> 00:08:00,937 Probablemente sea barato pero no puedo permitírmelo. 103 00:08:01,022 --> 00:08:04,152 Pero si me das crédito hasta navidad 104 00:08:04,234 --> 00:08:09,954 -y mi experimento como lo ha logrado un abogado- 105 00:08:10,031 --> 00:08:12,451 - Entonces pagaré. 106 00:08:12,534 --> 00:08:17,874 Si no lo hago Probablemente nunca pueda devolverlo. 107 00:08:19,791 --> 00:08:23,631 Tengo una sugerencia que te hace puede cumplir su parte del acuerdo- 108 00:08:23,712 --> 00:08:26,552 - sin endeudarse. 109 00:08:26,631 --> 00:08:31,431 tengo una habitacion grande con una cama doble grande. 110 00:08:31,511 --> 00:08:35,641 Siéntete libre de compartir eso conmigo, si quieres. 111 00:08:39,436 --> 00:08:42,146 Durante cuatro años Lincoln compartió y cama rápida. 112 00:08:42,230 --> 00:08:45,610 Todas las noches tenían contacto físico. unos con otros. 113 00:08:45,692 --> 00:08:48,032 A Lincoln debe haberle gustado. 114 00:08:48,111 --> 00:08:50,321 -Y Speed también debe tenerlo. 115 00:08:50,405 --> 00:08:55,535 Fue mutuo, relación sexual. 116 00:08:55,618 --> 00:08:57,698 Las cosas le salieron bien a Lincoln. 117 00:08:57,787 --> 00:09:03,077 El gigante de Kentucky comenzó a hacerse un nombre. 118 00:09:03,168 --> 00:09:07,668 Speed ​​contó más tarde sobre su relación con Abe: 119 00:09:07,756 --> 00:09:12,586 Ningún hombre jamás lo ha hecho sido más íntimo. 120 00:09:15,847 --> 00:09:19,427 Pero Lincoln no pudo quedarse en la cama de Joshua Speed para siempre. 121 00:09:19,517 --> 00:09:26,317 1839, después de dos años junto con Speed, Lincoln cumplió 30 años. 122 00:09:26,399 --> 00:09:30,569 Todavía estaba soltero y pronto lo estaría. clasificado como un cabrón. 123 00:09:30,653 --> 00:09:36,663 No debes comer en la cama, ya no tienes 29 ¡Crecer! 124 00:09:36,743 --> 00:09:39,793 Abe debe haberse sentido presionado casarse- 125 00:09:39,871 --> 00:09:45,961 -y se comprometió con una mujer, María Todd de Kentucky. 126 00:09:46,044 --> 00:09:50,014 Conoció a Lincoln cuando visitó su hermana en Springfield. 127 00:09:50,090 --> 00:09:53,050 Soy joven y vivaz. 128 00:09:53,134 --> 00:09:55,354 Lincoln concluyó lo siguiente: 129 00:09:55,428 --> 00:09:59,058 Si avanzara en política debe tener una esposa. 130 00:09:59,140 --> 00:10:02,980 Creo que estaba nervioso por lo que eso significaría sexualmente. 131 00:10:03,061 --> 00:10:07,361 Nunca había estado con una mujer. Sólo había estado con hombres. 132 00:10:07,440 --> 00:10:11,900 fue una gran preocupación para Abraham Lincoln. 133 00:10:11,986 --> 00:10:14,656 en una ocasión reconoció a Lincoln por su velocidad 134 00:10:14,739 --> 00:10:17,239 -que él no quería ser con María Todd. 135 00:10:17,325 --> 00:10:22,905 Pensó en romper en una carta. y le pidió a Josué que lo entregara. 136 00:10:22,997 --> 00:10:27,537 Dale esta carta Cómeme y sé amable. 137 00:10:27,627 --> 00:10:33,837 Lincoln le pidió a su chico que rompiera con la novia por mensaje de texto. 138 00:10:33,925 --> 00:10:38,805 ¡Que tenía estómago! Pero Speed ​​se negó. 139 00:10:38,888 --> 00:10:41,348 Tómalo y vete. 140 00:10:41,433 --> 00:10:45,653 Le dijo a Lincoln que fuera un hombre. buscarla en persona. 141 00:10:45,729 --> 00:10:47,399 Después del incidente de la carta 142 00:10:47,480 --> 00:10:52,570 -o el escándalo de la izquierda, Velocidad salió de la ciudad. 143 00:10:52,652 --> 00:10:57,282 Vendió la tienda y regresó a Kentucky. 144 00:10:57,365 --> 00:11:00,115 ¡Dulce, dulce velocidad! 145 00:11:01,786 --> 00:11:05,286 La ruptura devastó a Lincoln. 146 00:11:05,373 --> 00:11:09,253 Dejó de comer y entró. en una oscura depresión. 147 00:11:12,130 --> 00:11:14,470 Ambos necesitan "crecer". 148 00:11:14,549 --> 00:11:16,219 ¿Por qué? 149 00:11:16,301 --> 00:11:20,181 ambos tienen que rendirse la relación romántica. 150 00:11:20,263 --> 00:11:22,023 ¡Velocidad! 151 00:11:22,098 --> 00:11:26,138 ambos deben elegir parejas adecuadas, mujeres. 152 00:11:27,604 --> 00:11:31,694 En 1842 Speed se casó con Fanny Henning. 153 00:11:31,775 --> 00:11:33,895 Qué gran nombre de movimiento. 154 00:11:33,985 --> 00:11:36,775 Pero en sus cartas reconoció Speed y Lincoln- 155 00:11:36,863 --> 00:11:39,873 -que la idea del matrimonio los estresó. 156 00:11:39,949 --> 00:11:44,949 no tengo ninguna duda de que Ambos hemos tenido mala suerte. 157 00:11:45,038 --> 00:11:50,998 - que nuestros sueños de paraíso ha superado todo lo que hay en la tierra. 158 00:11:51,086 --> 00:11:53,666 será muy solo sin ti. 159 00:11:53,755 --> 00:11:58,585 Todo en este mundo Me parece tan miserable. 160 00:11:58,677 --> 00:12:00,927 Eso es lo que yo llamo raro. 161 00:12:02,764 --> 00:12:08,854 Creo que la salida de Joshua Speed fue la gota que colmó el vaso. 162 00:12:09,729 --> 00:12:14,189 Entonces Lincoln regresó con Mary. 163 00:12:15,985 --> 00:12:20,115 Después del duelo por la ruptura de Joshua Speed- 164 00:12:20,198 --> 00:12:22,028 -Lincoln aceptó la situación. 165 00:12:22,117 --> 00:12:25,697 En 1842 se casaron. 166 00:12:25,787 --> 00:12:29,827 Sólo podemos adivinar si Lincoln estaba felizmente casado. 167 00:12:29,916 --> 00:12:32,166 Pero al menos estaba ocupado. 168 00:12:32,252 --> 00:12:34,172 Empezó un bufete de abogados. 169 00:12:34,254 --> 00:12:39,264 -Hizo campaña para tres presidentes. y se postuló para varios cargos. 170 00:12:39,342 --> 00:12:44,012 En cuanto a la vida sexual sólo sabemos que tuvieron cuatro hijos. 171 00:12:45,515 --> 00:12:53,055 Entonces él y Mary Todd aprenden Lo he hecho al menos cuatro veces. 172 00:12:53,148 --> 00:12:57,938 La vida sexual de la pareja era casi inexistente. 173 00:12:58,028 --> 00:13:00,778 Durante la mayor parte del tiempo No compartían cama. 174 00:13:00,864 --> 00:13:06,834 A diferencia de Speed y Lincoln No querían dormir en la misma cama. 175 00:13:06,911 --> 00:13:12,791 Pero eso no significó que Abraham Practicó la abstinencia durante todos los años. 176 00:13:12,876 --> 00:13:18,006 Las relaciones sexuales con otros. Los hombres continuaron durante su mandato. 177 00:13:18,089 --> 00:13:24,349 Lincoln fue elegido para los Estados Unidos. Decimosexto presidente en noviembre de 1860. 178 00:13:24,429 --> 00:13:28,059 Uno de los más poderosos del mundo. cargos politicos- 179 00:13:28,141 --> 00:13:31,311 -Ahora estaba retenido por un hombre gay. 180 00:13:31,394 --> 00:13:33,104 Dios es bueno. 181 00:13:33,188 --> 00:13:37,648 Lincoln y Mary tomaron su turno dormitorio en la Casa Blanca- 182 00:13:37,734 --> 00:13:43,744 -y Lincoln estuvo de acuerdo trapo número tres, Elmer Ellsworth. 183 00:13:43,823 --> 00:13:45,243 De él Lincoln dijo: 184 00:13:45,325 --> 00:13:48,575 El hombrecito más asombroso. que alguna vez conocí. 185 00:13:48,953 --> 00:13:49,213 2 00:13:15.640 -- 00:13:18.200 alineación:línea de inicio:90% posición:30% Elmer Ellsworth era un semental de Nueva York. 186 00:13:52,374 --> 00:13:56,634 Al igual que Lincoln, tuvo una difícil y mala educación. 187 00:13:56,711 --> 00:14:02,971 Pero también era encantador. Instructor alegre y de ejercicio. 188 00:14:03,051 --> 00:14:06,511 Maldita sea, le encantaría instruirme. 189 00:14:06,596 --> 00:14:11,766 Ellsworth acompañó al presidente a la Casa Blanca como guardaespaldas. 190 00:14:11,851 --> 00:14:15,771 Era como Kevin Costner. a Whitney Houston de Lincoln. 191 00:14:15,855 --> 00:14:20,185 Ahora es mayor y ha sido tanto con hombres como con mujeres. 192 00:14:20,276 --> 00:14:24,736 Él ve lo primero mejor joven caliente. 193 00:14:26,783 --> 00:14:30,833 Está claro que surgió sexualmente. química entre Lincoln y el guardaespaldas. 194 00:14:30,912 --> 00:14:32,662 Cariño. 195 00:14:32,747 --> 00:14:36,537 En la Casa Blanca, Abe se reunió y María apenas. 196 00:14:36,626 --> 00:14:40,416 Tenían dormitorios separados y viajaba a menudo. 197 00:14:40,505 --> 00:14:42,125 Nos vemos el próximo martes. 198 00:14:42,215 --> 00:14:46,505 Pero no fue un período divertido. ser presidente. 199 00:14:46,594 --> 00:14:51,314 En abril de 1861, Poco después de que Lincoln asumiera el cargo. 200 00:14:51,391 --> 00:14:56,561 -Dispararon a las tropas confederadas. hacia Fort Sumter en el puerto de Charleston. 201 00:14:56,646 --> 00:15:00,476 La Guerra Civil fue como Donkey Kong. 202 00:15:00,567 --> 00:15:04,107 Washington DC bajo en territorio del sur. 203 00:15:04,195 --> 00:15:07,025 Estabas rodeado por el enemigo. 204 00:15:07,115 --> 00:15:11,825 La tarea del joven Elmer Ellsworth dónde llegar a Alejandría- 205 00:15:11,911 --> 00:15:14,621 -y bajar una bandera confederada. 206 00:15:14,706 --> 00:15:17,666 Después de recuperar la bandera- 207 00:15:17,751 --> 00:15:20,591 - se topó con el dueño del hotel quien le disparó. 208 00:15:23,840 --> 00:15:29,220 Esto se considera la primera víctima de la guerra civil. 209 00:15:29,304 --> 00:15:32,604 Lincoln estaba devastado por la muerte de Elmer Ellsworth. 210 00:15:32,682 --> 00:15:37,772 Le dio un funeral militar y estaba inconsolable. 211 00:15:37,854 --> 00:15:41,024 Nuestro héroe quedó devastado. 212 00:15:41,107 --> 00:15:44,357 No se veía tan brillante para los estados del norte tampoco. 213 00:15:44,444 --> 00:15:49,414 La guerra estaba en pleno apogeo y los estados del sur habían ganado varias batallas 214 00:15:49,491 --> 00:15:51,331 - al ser liberado de la Unión. 215 00:15:51,409 --> 00:15:54,999 ¿Por qué todos me dejan? 216 00:15:56,956 --> 00:15:59,326 Pero finalmente el viento cambió. 217 00:15:59,417 --> 00:16:06,087 Las victorias en Gettysburg y Vicksburg le dio a la Unión la ventaja. 218 00:16:06,174 --> 00:16:11,854 En un movimiento audaz para conseguir poder presidencial sobre los estados del sur- 219 00:16:11,930 --> 00:16:17,230 Lincoln emitido la Proclamación de Emancipación en 1863- 220 00:16:17,310 --> 00:16:20,900 -y liberó a 3,5 millones de esclavos. 221 00:16:22,065 --> 00:16:25,605 Lincoln no estaba solo durante estas hazañas. 222 00:16:25,694 --> 00:16:29,324 Viajó a la Casa Blanca desde su cabaña en Washington D.C. 223 00:16:29,406 --> 00:16:34,366 Necesitaba estar solo porque tenía un nuevo guardaespaldas. 224 00:16:34,452 --> 00:16:38,372 Un soldado de Pensilvania, Capitán David Derickson. 225 00:16:40,333 --> 00:16:44,713 Para aquellos de ustedes que llevan la cuenta, es el trapo número cuatro. 226 00:16:44,796 --> 00:16:47,466 Ah, gracias. 227 00:16:47,549 --> 00:16:50,429 Al igual que Ellsworth Derickson un hombre guapo. 228 00:16:50,510 --> 00:16:53,050 Él vino de un regimiento en Pensilvania. 229 00:16:53,138 --> 00:16:54,598 Lincoln lo vio. 230 00:16:54,681 --> 00:16:59,391 Pero cuando Derickson y Lincoln conoció- 231 00:16:59,477 --> 00:17:03,517 - había asimilado la realidad. Las batallas durarían mucho tiempo. 232 00:17:03,606 --> 00:17:06,896 Lo mejor era agacharse y espera. Así lo hicieron. 233 00:17:06,985 --> 00:17:09,145 Invitó a Derickson a la cama. 234 00:17:09,237 --> 00:17:12,117 Compartimos más de una cama. 235 00:17:12,198 --> 00:17:14,528 Varias fuentes han confirmado- 236 00:17:14,617 --> 00:17:19,747 - que él también durmió en camisón del presidente. 237 00:17:19,831 --> 00:17:23,591 Dormieron juntos en la casa de los soldados. Que compartían camisón- 238 00:17:23,668 --> 00:17:26,588 -es una de las historias que apareció después. 239 00:17:26,671 --> 00:17:29,671 La cama es constantemente recurrente. en el caso de Lincoln. 240 00:17:29,758 --> 00:17:33,928 ¿Con quién se acostó? Está garantizado que serán hombres. 241 00:17:34,012 --> 00:17:37,812 Si duermo en tu camisón ¿Eso significa que nosotros ---? 242 00:17:39,351 --> 00:17:41,811 9 de abril de 1865- 243 00:17:41,895 --> 00:17:46,105 - capituló el general confederado Robert E. Lee para los estados del norte. 244 00:17:46,191 --> 00:17:49,491 -Ulysses S. Grant en el juzgado de Appomattox. 245 00:17:49,569 --> 00:17:54,949 La victoria de los estados del norte significó que la guerra estaba llegando a su fin. 246 00:17:55,033 --> 00:18:00,003 Bajo el liderazgo de Lincoln si se hubiera preservado la Unión. 247 00:18:00,080 --> 00:18:04,290 Trágicamente, Lincoln fue asesinado. sólo seis días después- 248 00:18:04,376 --> 00:18:08,046 -cuando vio una obra de teatro en el Teatro Ford. 249 00:18:08,129 --> 00:18:10,669 Pero el legado de Lincoln sigue vivo. 250 00:18:10,757 --> 00:18:14,757 Él es uno de los más grandes de todos los tiempos. Estudió personajes históricos. 251 00:18:14,844 --> 00:18:18,564 Hay muchas cartas personales. y diarios- 252 00:18:18,640 --> 00:18:21,480 -lo que implica que Lincoln realmente amaba a los hombres. 253 00:18:21,559 --> 00:18:24,939 Pero es casi imposible para conseguir historiadores presidenciales- 254 00:18:25,021 --> 00:18:26,821 - reconocer esa posibilidad. 255 00:18:26,898 --> 00:18:29,528 La sexualidad de Lincoln ha sido tabú. 256 00:18:29,609 --> 00:18:31,819 No se ha discutido en décadas. 257 00:18:33,071 --> 00:18:37,491 - Te amo, Linky. -Yo también te amo. 258 00:18:37,575 --> 00:18:40,285 Todos los historiadores han Ignoró su sexualidad. 259 00:18:40,370 --> 00:18:43,500 Solo hay unos pocos que realmente se lo toman en serio. 260 00:18:43,581 --> 00:18:46,081 Se han dedicado al lavado directo. 261 00:18:47,919 --> 00:18:50,419 Quizás te preguntes qué es. Déjame explicarte. 262 00:18:54,259 --> 00:18:57,259 Ropa de lavado recta cuando un hombre blanco y triste 263 00:18:57,345 --> 00:19:01,135 -tratando de eliminar lo queer de la historia, la literatura, la televisión. 264 00:19:01,224 --> 00:19:02,854 -e incluso las noticias. 265 00:19:02,934 --> 00:19:05,064 El término proviene del blanqueo. 266 00:19:05,145 --> 00:19:07,975 -un fenómeno similar que afectan a las personas de color. 267 00:19:08,064 --> 00:19:11,074 El lavado de cara todavía existe hoy en cine y televisión 268 00:19:11,151 --> 00:19:14,781 -donde los personajes históricos son queer- y se borran las identidades trans- 269 00:19:14,863 --> 00:19:17,373 -o actores heterosexuales desempeñando papeles extraños 270 00:19:17,449 --> 00:19:20,699 -y beneficiarse de nuestras historias y nuestro trauma- 271 00:19:20,785 --> 00:19:23,615 -aunque estamos subrepresentados en televisión y cine. 272 00:19:23,705 --> 00:19:28,165 Retratos auténticos de personas queer Las experiencias deben normalizarse. 273 00:19:28,251 --> 00:19:30,921 Espero que este libro establece un nuevo estándar. 274 00:19:35,091 --> 00:19:38,261 Un historiador extraño interpreta el pasado de manera diferente. 275 00:19:38,345 --> 00:19:40,925 A través de uno mismo uno conoce a los demás. 276 00:19:41,014 --> 00:19:46,144 Los historiadores homosexuales deben hablar. Es nuestra responsabilidad. 277 00:19:46,227 --> 00:19:50,357 Hoy, Lincoln casi tiene se convirtió en una figura mitológica. 278 00:19:50,440 --> 00:19:53,150 El galán que empuña un hacha de kentucky- 279 00:19:53,234 --> 00:19:57,034 - quien salvó la unión y dio su vida por su país. 280 00:19:57,113 --> 00:20:02,993 Él hizo todo eso y expresó al mismo tiempo un profundo amor por varios hombres. 281 00:20:03,870 --> 00:20:07,080 Ese amor era tan poco convencional en ese momento- 282 00:20:07,165 --> 00:20:12,495 -que podamos cantar sus alabanzas como un presidente queer legendario. 283 00:20:12,587 --> 00:20:16,547 Pero Lincoln no fue el único en la Casa Blanca, que tuvo una intensa 284 00:20:16,633 --> 00:20:20,893 - historia de amor con un compañero de cuarto. 285 00:20:20,970 --> 00:20:27,270 Primera Dama Eleanor Roosevelt socializado con personas del mismo sexo. 286 00:20:27,352 --> 00:20:33,322 Detrás de cada hombre exitoso se encuentra una mujer, y detrás de ella otra. 287 00:20:34,484 --> 00:20:38,744 En 1905, Leonor se casó con Franklin Delano Roosevelt- 288 00:20:38,822 --> 00:20:42,662 -que llegaría a ser 32º Presidente de los Estados Unidos. 289 00:20:42,742 --> 00:20:46,832 Se me ocurrió un nuevo arreglo. 290 00:20:46,913 --> 00:20:49,923 Condujo a Estados Unidos a través de la Depresión. 291 00:20:50,000 --> 00:20:52,250 -y la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial- 292 00:20:52,335 --> 00:20:56,505 Pero él no fue tan fiel a su esposa. como su país. 293 00:20:56,589 --> 00:21:01,429 En 1918, más de diez años antes de que FDR asumiera la presidencia- 294 00:21:01,511 --> 00:21:04,641 -Encontré la carta de amor de Eleanor. de su amante. 295 00:21:04,973 --> 00:21:11,523 ¿Cómo pudiste? ¡Cuántas letras! Eres asqueroso, bastardo. 296 00:21:11,604 --> 00:21:13,984 Le di unas palmaditas en las mejillas a otra persona. 297 00:21:14,065 --> 00:21:17,025 ¿Mejillas acariciadas? Desagradable. 298 00:21:17,110 --> 00:21:21,450 En lugar de separarnos y arruinar la carrera política de su marido... 299 00:21:21,531 --> 00:21:25,491 No odies al jugador, odia el juego. Pero creo que tengo una solución. 300 00:21:25,577 --> 00:21:28,497 llegaré a ello y puedes hacer lo lésbico. 301 00:21:28,580 --> 00:21:33,040 ...estuvieron de acuerdo un arreglo sin amor. 302 00:21:33,126 --> 00:21:36,246 Siguieron casados, pero vivieron vidas separadas. 303 00:21:36,338 --> 00:21:41,678 En el dormitorio necesitas sólo miedo al miedo mismo. 304 00:21:41,760 --> 00:21:45,390 Nadie quiere un marido infiel. 305 00:21:45,472 --> 00:21:48,602 -pero el negocio de FDR puede haber alentado a Eleanor- 306 00:21:48,683 --> 00:21:53,063 - iniciar relaciones propias fuera del matrimonio. 307 00:21:53,146 --> 00:21:59,526 nunca he tejido con nadie tan sexy como tú. 308 00:21:59,611 --> 00:22:03,281 Leonor tenía muchas amistades cercanas. con mujeres- 309 00:22:03,365 --> 00:22:09,695 -incluyendo a Amelia Earhart, que voló solo a través del Atlántico. 310 00:22:09,788 --> 00:22:16,418 ¿Qué perdió? Eres piloto. Mira el mapa piloto. 311 00:22:16,503 --> 00:22:21,343 La relación más significativa comenzó durante la campaña de FDR. 312 00:22:21,424 --> 00:22:27,394 -que duró 21 días y diecisiete estados. 313 00:22:27,472 --> 00:22:31,022 Mientras FDR luchaba llegar a ser presidente- 314 00:22:31,101 --> 00:22:34,771 -Eleanor salió con Lorena "Hick" Hickok- 315 00:22:34,854 --> 00:22:38,404 -uno de los muchos reporteros quien supervisó la campaña. 316 00:22:38,483 --> 00:22:42,033 Como la única reportera a bordo del Roosevelt Special- 317 00:22:42,112 --> 00:22:44,992 -A Hipo le dieron las peores habitaciones. 318 00:22:45,073 --> 00:22:49,163 Pero Eleanor le ofreció compartir cabina en el tren. 319 00:22:49,244 --> 00:22:53,124 Allí hablaron confidencialmente. hasta altas horas de la madrugada- 320 00:22:53,206 --> 00:22:55,206 -y simplemente me enamoré. 321 00:22:56,543 --> 00:22:58,713 Se puso muy intenso. 322 00:22:58,795 --> 00:23:05,045 En 1933 ya era un asunto de gran escala. 323 00:23:05,135 --> 00:23:09,425 Mi nombre es Lillian Faderman. y se llaman ella y ella. 324 00:23:09,514 --> 00:23:11,934 He escrito historia lésbica. 325 00:23:12,017 --> 00:23:17,437 -y más tarde la historia LGBTQ desde los años 1970. 326 00:23:17,522 --> 00:23:23,362 Eleanor comenzó a escribir largas cartas. a Hick todos los días. 327 00:23:23,445 --> 00:23:25,445 Intercambiaron cartas mucho. 328 00:23:25,530 --> 00:23:32,250 Quiero abrazarte. Anhelo abrazarte. 329 00:23:32,328 --> 00:23:38,418 he tratado de recordar Tu cara hoy. 330 00:23:38,501 --> 00:23:41,461 Recuerdo más claramente tus ojos. 331 00:23:41,546 --> 00:23:46,126 -y la sensación del punto débil- 332 00:23:46,217 --> 00:23:53,017 -al noreste de la comisura de la boca contra mis labios. 333 00:23:56,895 --> 00:23:58,975 ¿Hace calor aquí? 334 00:23:59,064 --> 00:24:03,574 -o estoy mintiendo ¿Peligrosamente cerca de la chimenea? 335 00:24:06,321 --> 00:24:10,661 FDR fue elegido presidente en noviembre de 1932. 336 00:24:10,742 --> 00:24:17,332 El día de la instalación, Eleanor usó un anillo que Hick le había regalado. 337 00:24:17,415 --> 00:24:19,575 ¿Lo sabía FDR? Tal vez. 338 00:24:19,668 --> 00:24:26,378 Llamó al marido de Lorena Eleanor, lo que sea que eso significara. 339 00:24:26,466 --> 00:24:28,006 Lo entiendes. 340 00:24:28,093 --> 00:24:32,603 -Aprieta---, Franklin. - Fresco. 341 00:24:32,681 --> 00:24:35,391 Hick vivió en la Casa Blanca durante cuatro años. 342 00:24:35,475 --> 00:24:37,095 Según algunas fuentes- 343 00:24:37,185 --> 00:24:43,355 -ella incluso estaba registrada en 1600 Avenida Pensilvania. 344 00:24:43,441 --> 00:24:46,991 Su traslado a la Casa Blanca Fue un verdadero "u-haul". 345 00:24:48,822 --> 00:24:51,202 ¿Confundido? Déjame explicarte. 346 00:24:51,282 --> 00:24:54,372 Bienvenidos al diccionario queer. 347 00:24:54,452 --> 00:24:56,412 U-haul se refiere al estereotipo: 348 00:24:56,496 --> 00:24:59,456 - que las parejas de lesbianas moverse juntos rápidamente. 349 00:24:59,541 --> 00:25:04,421 Incluso si las parejas de lesbianas se mudan juntas más a menudo que los hombres homosexuales 350 00:25:04,504 --> 00:25:08,764 -¿No son más probables? convertirse en convivientes que las parejas heterosexuales. 351 00:25:08,842 --> 00:25:13,812 Volvamos a la historia. Si me necesitas, estoy aquí, solo. 352 00:25:16,307 --> 00:25:21,147 Su relación era importante, No sólo para la historia lésbica. 353 00:25:21,229 --> 00:25:24,439 era importante también para la historia de las mujeres. 354 00:25:24,524 --> 00:25:29,954 Lorena creía que hacía falta conferencias de prensa semanales 355 00:25:30,030 --> 00:25:36,290 -solo para mujeres periodistas Educar a las mujeres sobre política. 356 00:25:36,369 --> 00:25:39,829 Ella hizo una gran diferencia de esa manera. 357 00:25:39,914 --> 00:25:47,054 quiero invadirte mientras invadía Alemania. 358 00:25:47,130 --> 00:25:53,430 Después de la muerte de FDR en 1945, Eleanor pudo salir de Washington- 359 00:25:53,511 --> 00:25:58,771 -pero ella sólo: "Mi marido está muerto, Apostaré en grande". 360 00:25:59,642 --> 00:26:04,812 Eleanor se unió a la junta directiva de NAACP y fue presidente del Comité de la ONU. 361 00:26:04,898 --> 00:26:08,738 -quién redactó la declaración general sobre derechos humanos. 362 00:26:08,818 --> 00:26:12,608 Ahora es el más documentos traducidos. 363 00:26:12,697 --> 00:26:16,157 Ella era una verdadera feminista. y icono humanitario- 364 00:26:16,242 --> 00:26:20,212 -y básicamente inventó lo que significa ser la primera dama. 365 00:26:23,166 --> 00:26:27,796 Hick quemó muchas de las cartas de Eleanor. porque fueron indiscretos. 366 00:26:27,879 --> 00:26:29,259 --- ¡también! 367 00:26:29,339 --> 00:26:32,549 Pero quedan 16.000 páginas 368 00:26:32,634 --> 00:26:36,644 -en casa de Franklin D. Roosevelt biblioteca presidencial. 369 00:26:36,721 --> 00:26:39,431 ¡Hipo, niña traviesa! 370 00:26:39,516 --> 00:26:41,136 Constituyen la historia estadounidense. 371 00:26:42,894 --> 00:26:46,654 aparentemente es El tejido de la democracia estadounidense. 372 00:26:46,731 --> 00:26:49,401 -similar a la mayoría de las telas, muy raro. 373 00:26:49,484 --> 00:26:53,954 La gente ha trabajado duro para borrar rareza durante siglos. 374 00:26:54,030 --> 00:26:57,490 El lavado directo es una ocupación favorita en los Estados Unidos. 375 00:26:57,575 --> 00:26:59,195 Pero no lo inventamos nosotros. 376 00:27:00,412 --> 00:27:03,542 Viajemos miles de años atrás. 377 00:27:03,623 --> 00:27:08,963 -y conocer a uno de los de la historia líder más influyente. 378 00:27:09,754 --> 00:27:10,024 2 00:26:04.160 -- 00:26:07.480 alineación:línea de inicio:90% posición:30% Ahora retrocedemos en el tiempo. 379 00:27:14,509 --> 00:27:19,059 Hasta hace más de 1.000 años antes de Cristo. 380 00:27:19,139 --> 00:27:22,769 -y 3.000 años ante Cristina Aguilera. 381 00:27:22,851 --> 00:27:27,401 El antiguo Egipto no era nadie. Desplazamiento abierto en lo que respecta al sexo. 382 00:27:27,480 --> 00:27:32,610 Rara vez fue documentado, Ni siquiera cosas heterosexuales. 383 00:27:32,694 --> 00:27:37,824 Pero había algunos individuos únicos que tal vez pueda llamarse queer. 384 00:27:37,907 --> 00:27:41,657 Uno de los más poderosos fue Akenatón. 385 00:27:41,745 --> 00:27:44,865 ¡Salve Akenatón! 386 00:27:44,956 --> 00:27:50,496 Akenatón no nació Akenatón, sino como Amenhotep. 387 00:27:50,587 --> 00:27:53,207 Tampoco nació rey. 388 00:27:53,298 --> 00:27:57,138 Hola, mi nombre es Kara Cooney. Mis pronombres son ella y ella. 389 00:27:57,218 --> 00:28:00,848 Soy profesor del antiguo Egipto. e historiador social. 390 00:28:00,930 --> 00:28:03,890 tenia un hermano mayor quién realmente se convertiría en rey. 391 00:28:03,975 --> 00:28:07,225 Era príncipe heredero, pero murió o fue depuesto. 392 00:28:07,312 --> 00:28:08,942 Los detalles no se conocen. 393 00:28:09,022 --> 00:28:13,402 En cambio, Amenhotep IV se convierte en rey. 394 00:28:13,485 --> 00:28:15,065 Felicidades. 395 00:28:15,153 --> 00:28:19,533 el decide cambiar su nombre a Akenatón. 396 00:28:23,912 --> 00:28:27,832 Ves inmediatamente, que tan rápido se convirtió en rey- 397 00:28:27,916 --> 00:28:31,336 -tenía otras ideas sobre cómo se haría. 398 00:28:31,419 --> 00:28:34,839 Empezó a hacer locuras de inmediato. 399 00:28:40,095 --> 00:28:45,555 Primero Akenatón inventó un nuevo dios, el dios sol Aten- 400 00:28:47,227 --> 00:28:50,477 -que se convirtió en el punto central en la religión egipcia. 401 00:28:50,563 --> 00:28:54,403 Así eliminó por sí solos los muchos dioses- 402 00:28:54,484 --> 00:28:57,154 -como los egipcios había adorado previamente. 403 00:28:57,237 --> 00:29:01,407 ¿Amón? Afuera. ¿Osiris? Palo. 404 00:29:01,491 --> 00:29:04,701 Este hombre se deshizo de él. con varios dioses. 405 00:29:04,786 --> 00:29:08,746 Akenatón cambió de religión. de manera fundamental. 406 00:29:08,832 --> 00:29:13,922 Dio lugar al pensamiento que sólo puede haber un Dios verdadero. 407 00:29:14,004 --> 00:29:18,224 "Solo yo lo entiendo y te lo presentaré." 408 00:29:18,299 --> 00:29:22,179 Akenatón decidió que como solo habia un dios- 409 00:29:22,262 --> 00:29:28,352 -y alguien quería hablar con ese dios deben preguntárselo al propio Akenatón. 410 00:29:28,435 --> 00:29:33,015 Líderes que ganan poder diciendo que tengan contacto directo con Dios- 411 00:29:33,106 --> 00:29:37,436 -No hay nada nuevo hoy, pero Akenatón fue el primero. 412 00:29:37,527 --> 00:29:42,317 Los cambios tuvieron efectos importantes. en el tejido de la historia humana. 413 00:29:42,407 --> 00:29:47,537 Muchos investigadores creen que fue el comienzo de la creencia en un solo dios. 414 00:29:47,620 --> 00:29:52,460 Sigmund Freud tenía una teoría ese Moisés, sí, ese Moisés- 415 00:29:52,542 --> 00:29:55,552 -era un seguidor egipcio a Akenatón. 416 00:29:55,628 --> 00:29:58,718 Joder, que influencer. 417 00:30:03,845 --> 00:30:10,225 Los faraones casi siempre fueron retratados como macho con hombros anchos- 418 00:30:10,310 --> 00:30:14,730 -y cinturas delgadas. Ahora hay una desviación. 419 00:30:14,814 --> 00:30:20,074 Akenatón encargó una estatua de sí mismo que asustaba a la gente. 420 00:30:20,153 --> 00:30:22,363 Como el vestido de carne de Lady Gaga. 421 00:30:22,447 --> 00:30:25,027 Vale, ¿qué te pasa? 422 00:30:25,116 --> 00:30:31,036 No, eso es demasiado masculino. Ya se ha hecho. 423 00:30:31,122 --> 00:30:32,872 Crepúsculo de Akenatón. 424 00:30:32,957 --> 00:30:35,537 Mira esto entonces. Mira las tetas. 425 00:30:35,627 --> 00:30:40,717 No, eso es demasiado femenino. puedes verlo Ni siquiera que soy yo. Próximo. 426 00:30:40,799 --> 00:30:45,679 Bueno. Nunca he hecho esto antes. 427 00:30:49,683 --> 00:30:54,603 Hombre, mujer, entonces yo. Me encanta. 428 00:30:55,939 --> 00:31:00,689 Akenatón quería ser retratado como masculino y femenino. 429 00:31:00,777 --> 00:31:03,527 Caderas anchas, pecho- 430 00:31:03,613 --> 00:31:10,123 -y labios carnosos, algo completamente nuevo. Y mira el trasero. 431 00:31:10,203 --> 00:31:15,293 Él está tratando de representar algo. que se diferencia del masculino 432 00:31:15,375 --> 00:31:17,955 -el hombre tradicional que tenía delante. 433 00:31:18,044 --> 00:31:22,634 Esto no es una copia de nada. que conocemos. 434 00:31:22,716 --> 00:31:26,216 Sus senos parecen senos de mujer. 435 00:31:26,302 --> 00:31:28,182 ¿Producen leche o no? 436 00:31:28,263 --> 00:31:31,473 Caderas y muslos como una diosa madre. 437 00:31:31,558 --> 00:31:35,728 le da mucho Extraña apariencia híbrida. 438 00:31:35,812 --> 00:31:39,232 Maldita sea, el faraón está muy bueno. 439 00:31:40,400 --> 00:31:45,780 Investigador en medicina egipcia publica artículo tras artículo- 440 00:31:45,864 --> 00:31:50,874 -con innumerables teorías que explican La apariencia andrógina de Akenatón. 441 00:31:50,952 --> 00:31:54,832 ¿Se trataba de síndrome, hormona, cromosoma? 442 00:31:54,914 --> 00:31:58,214 no estoy enfermo Soy increíblemente guapo. 443 00:32:00,670 --> 00:32:02,170 No lo sabemos con seguridad. 444 00:32:02,255 --> 00:32:08,345 Pero si Akenatón estuviera vivo hoy, Puede verse a sí mismo como no binario. 445 00:32:10,096 --> 00:32:12,556 Bienvenidos al diccionario queer. 446 00:32:12,640 --> 00:32:14,680 Sólo hay niñas y niños. 447 00:32:14,768 --> 00:32:18,268 Los niños usan urinarios y Necesito desodorante después del entrenamiento. 448 00:32:18,355 --> 00:32:22,605 -Y las chicas siempre huelen a rosas. ¿Pero sabes qué? Es mentira. 449 00:32:22,692 --> 00:32:24,652 No hay sólo dos géneros. 450 00:32:24,736 --> 00:32:28,616 Muchos viven fuera del espectáculo. sobre hombre y mujer. 451 00:32:28,698 --> 00:32:33,948 No binario. Puedes identificarte como hombre y mujer- 452 00:32:34,037 --> 00:32:38,247 -como algo intermedio o completamente fuera de esas categorías. 453 00:32:38,333 --> 00:32:40,543 Fin por hoy. 454 00:32:40,627 --> 00:32:46,007 Por un lado, Akenatón muestra que la sexualidad humana es compleja 455 00:32:46,091 --> 00:32:51,851 -y multifacético. Se atrevió a mostrar macho y hembra en el mismo cuerpo. 456 00:32:51,930 --> 00:32:55,770 Mis pronombres son dios y diosa. 457 00:32:55,850 --> 00:33:01,110 Pero por otro lado insistió al pueblo su fe religiosa. 458 00:33:01,189 --> 00:33:05,279 fue uno muy fanatico y fe radical. 459 00:33:05,360 --> 00:33:09,160 ¿Quieres saber qué es ¿el más poderoso? El sol. 460 00:33:09,239 --> 00:33:16,409 Y nadie cuestiona nunca el sol. ya sea hombre o mujer. 461 00:33:16,496 --> 00:33:21,166 Ra, el antiguo dios del sol, era un hombre. 462 00:33:21,251 --> 00:33:23,801 Era un --- halcón. 463 00:33:23,878 --> 00:33:29,378 No discutas conmigo sobre la falta de género un dios con cabeza de halcón. 464 00:33:29,467 --> 00:33:32,677 Qué se necesita para conseguir una hoja de palma en este lugar? 465 00:33:34,347 --> 00:33:36,017 Gracias. 466 00:33:37,183 --> 00:33:42,863 Es posible que Akenatón sintiera que había más en su sexualidad- 467 00:33:42,939 --> 00:33:46,439 - de lo que podía mostrar y sentir. 468 00:33:46,526 --> 00:33:47,986 Se trataba de personalidad. 469 00:33:48,069 --> 00:33:53,409 La religión importa tanto sobre su persona como el otro. 470 00:33:53,491 --> 00:33:58,291 Hay que decir que Akenatón No fue un muy buen gobernante. 471 00:33:58,371 --> 00:34:01,121 Gobernó con mano de hierro. 472 00:34:05,253 --> 00:34:07,463 Y no, No fue una broma de puño. 473 00:34:08,923 --> 00:34:14,183 Quiere ser divino y tener poder. 474 00:34:14,262 --> 00:34:17,062 Para cimentar su estatus divino. 475 00:34:17,140 --> 00:34:22,020 -se aseguró de tener el sol a su espalda. cuando habló al público. 476 00:34:22,103 --> 00:34:24,613 Era realmente teatral. 477 00:34:24,689 --> 00:34:29,489 Soy un dios dorado. ¡Yo soy la luz! 478 00:34:29,569 --> 00:34:33,069 Debe haber sido aterrador, impresionante- 479 00:34:33,156 --> 00:34:35,526 -y con la luz dorada detrás de él- 480 00:34:35,617 --> 00:34:38,697 - debe haber aparecido como si fuera uno con el dios sol. 481 00:34:38,787 --> 00:34:43,537 -Ay dios mío. -Así es, perra. 482 00:34:44,834 --> 00:34:50,174 En cuanto a Akenatón En sexualidad tenemos más chismes. 483 00:34:50,256 --> 00:34:54,586 sabemos que se casó con la bella Nefertiti- 484 00:34:54,678 --> 00:34:58,518 -que era mujer, así como otras cuatro esposas. 485 00:34:58,598 --> 00:35:02,058 Tenía al menos seis hijas. y un hijo. 486 00:35:02,143 --> 00:35:06,523 Quizás hayas oído hablar del rey Tut, El faraón más famoso de Egipto. 487 00:35:06,606 --> 00:35:10,986 Se cree que Akenatón es el padre del rey Tut. 488 00:35:11,069 --> 00:35:16,279 Y ciertamente no estuvieron de acuerdo. 489 00:35:16,366 --> 00:35:21,286 Muchos no ven a Akenatón como algo extraño. 490 00:35:21,371 --> 00:35:25,291 -porque tenía esposa e hijos, pero es una construcción moderna. 491 00:35:25,375 --> 00:35:28,335 En la antigüedad, en los sistemas sociales patriarcales 492 00:35:28,420 --> 00:35:32,170 -e incluso si tu identificado como raro 493 00:35:32,257 --> 00:35:36,137 - todavía tienes que encajar y transmitir el legado 494 00:35:36,219 --> 00:35:39,929 - a la próxima generación. Luego consiguieron esposa e hijos. 495 00:35:40,015 --> 00:35:44,225 Pero hay evidencia que a él también le gustaban los hombres. 496 00:35:44,310 --> 00:35:49,270 Algunos estudiosos creen que tenía una relación íntima con Smenkhkare- 497 00:35:49,357 --> 00:35:51,607 -su corregente masculino. 498 00:35:51,693 --> 00:35:55,953 Smenkhkare consiguió el título "Amado de Akenatón". 499 00:35:56,031 --> 00:36:00,041 Lo intento todo una vez Sólo sucede en una pirámide. 500 00:36:02,829 --> 00:36:05,079 Faraón... 501 00:36:05,165 --> 00:36:07,535 Ahora modificamos algunas cosas. 502 00:36:11,087 --> 00:36:15,797 El género y la sexualidad no determinan necesariamente entre sí. 503 00:36:15,884 --> 00:36:20,894 El género tiene que ver con la identidad de uno en el espectro entre hombre y mujer. 504 00:36:20,972 --> 00:36:25,642 La sexualidad se trata de atracción, y uno no determina al otro. 505 00:36:25,727 --> 00:36:28,227 Sólo porque eres un hombre o masculino- 506 00:36:28,313 --> 00:36:31,573 -no debe sentirse atraído por mujeres o femenino. 507 00:36:31,649 --> 00:36:35,569 Haz lo tuyo, ama a quien amas. Estamos detrás de ti. 508 00:36:35,653 --> 00:36:38,823 Akenatón era transgénero, revolucionario 509 00:36:38,907 --> 00:36:45,157 -y autoritario, un combo que no Lo odiaba, especialmente después de su muerte. 510 00:36:47,916 --> 00:36:53,126 El sucesor de Akenatón restauró todo a como estaba. 511 00:36:53,213 --> 00:36:57,803 Restablecieron los templos y los dioses antiguos. 512 00:36:57,884 --> 00:37:03,104 Akenatón no fue un héroe, Ni de lejos. 513 00:37:03,181 --> 00:37:08,191 Las personas queer también pueden convertirse en ---. Es igualdad. 514 00:37:08,269 --> 00:37:11,689 Akenatón era transexual. Rey con complejo de Dios. 515 00:37:11,773 --> 00:37:13,573 Es un verdadero individualista. 516 00:37:13,650 --> 00:37:17,150 Quería cambiar las cosas 517 00:37:17,237 --> 00:37:18,947 - y lo logró. 518 00:37:19,030 --> 00:37:23,540 Introdujo el pensamiento que sólo puede haber un Dios verdadero. 519 00:37:23,618 --> 00:37:26,448 Ahora es difícil ver la religión. de alguna otra manera. 520 00:37:26,538 --> 00:37:28,538 Akenatón inventó lo que experimentamos. 521 00:37:28,623 --> 00:37:31,673 él se aseguró que nosotros miles de años después- 522 00:37:31,751 --> 00:37:35,801 -sabe su nombre y todavía hablamos de él. 523 00:37:35,880 --> 00:37:37,880 Quería estar en el centro. 524 00:37:37,966 --> 00:37:41,926 Él quería ser de quien todos hablaran, y todavía lo es. 525 00:37:45,473 --> 00:37:49,443 Ríe mejor el que ríe último. Soy yo el que se ríe. 526 00:37:49,519 --> 00:37:52,649 El rey Akenatón tuvo su tiempo bajo el sol. 527 00:37:52,731 --> 00:37:57,611 Pero el próximo líder queer debería haberse presentado en el centro de atención hace mucho tiempo. 528 00:37:57,694 --> 00:38:01,874 Bayard Rustin, homosexual, negro, gandhi americano- 529 00:38:01,948 --> 00:38:06,288 -que introdujo la paz Protestas por otro rey. 530 00:38:06,369 --> 00:38:08,119 Tengo un sueño. 531 00:38:08,204 --> 00:38:10,334 Dr. Martin Luther King Jr. 532 00:38:11,249 --> 00:38:14,129 me gustaria ver Pruébalo directamente. 533 00:38:16,046 --> 00:38:16,306 2 00:36:45.520 -- 00:36:49.800 alineación:línea de inicio:90% posición:30% Dr. Martin Luther King hijo pronunció su discurso más famoso 534 00:38:24,262 --> 00:38:27,852 -en la Marcha sobre Washington en 1963. 535 00:38:27,932 --> 00:38:32,272 Fue una protesta central. durante el movimiento por los derechos civiles. 536 00:38:32,354 --> 00:38:35,774 Miles de estadounidenses negros reunidos en el National Mall. 537 00:38:35,857 --> 00:38:42,447 Exigieron justicia que se les negaba sistemáticamente. 538 00:38:42,530 --> 00:38:47,660 Protestas pacíficas a tal escala nunca antes se había visto. 539 00:38:47,744 --> 00:38:50,294 Puede que no lo hayas notado- 540 00:38:50,372 --> 00:38:55,542 -pero junto a MLK estaba Bayard Rustin. 541 00:38:55,627 --> 00:38:58,417 era el quien hizo esto posible. 542 00:39:00,215 --> 00:39:03,125 Con la ayuda de Rustinette- 543 00:39:03,218 --> 00:39:07,508 - ¿Aprenderemos sobre un héroe? y hombre abiertamente gay- 544 00:39:07,597 --> 00:39:13,597 -que hizo posible el histórico la Marcha sobre Washington en 1963. 545 00:39:17,691 --> 00:39:21,491 - Soy yo, ese. -Toma uno. 546 00:39:22,195 --> 00:39:24,105 Mi nombre es LZ Granderson. 547 00:39:24,197 --> 00:39:26,117 Mis pronombres son él, él y suyo. 548 00:39:26,199 --> 00:39:29,539 Soy columnista de deportes y cultura. en Los Ángeles Times. 549 00:39:29,619 --> 00:39:33,869 Rustin es mi estrella polar, el que organizó a los luchadores por la libertad- 550 00:39:33,957 --> 00:39:38,747 -y la marcha a Washington. el Era un hombre negro abiertamente gay. 551 00:39:38,837 --> 00:39:42,257 GAY. 552 00:39:42,340 --> 00:39:45,800 Nació en West Chester. en Pensilvania 1912- 553 00:39:45,885 --> 00:39:50,635 -y creció en un hogar influenciado por los cuáqueros 554 00:39:50,724 --> 00:39:54,104 -que abrazó antirracismo y no violencia. 555 00:39:54,185 --> 00:39:57,805 le dijo a su abuela que era gay justo antes de la universidad. 556 00:39:57,897 --> 00:40:00,527 Y su abuela dijo: "Si te gusta, hazlo". 557 00:40:00,608 --> 00:40:02,648 Mi nombre es David Verde. 558 00:40:02,736 --> 00:40:05,486 Mis pronombres son él, él y suyo. 559 00:40:05,572 --> 00:40:09,582 Soy historiador literario y cultural. en la historia queer negra. 560 00:40:09,659 --> 00:40:12,949 Si eres negro y gay y la familia apoya a- 561 00:40:13,038 --> 00:40:15,828 -ganas confianza en ti mismo ser quien eres. 562 00:40:15,915 --> 00:40:19,125 Sucede que es así que Estados Unidos estaba en contra de los homosexuales. 563 00:40:19,210 --> 00:40:26,340 En la década de 1930, Rustin se mudó a Harlem, donde encontró su vocación. 564 00:40:26,426 --> 00:40:28,546 Mientras estaba en la universidad- 565 00:40:28,636 --> 00:40:32,676 -conoció a otros radicales organizadores estudiantiles- 566 00:40:32,766 --> 00:40:36,016 -también Quería luchar contra la segregación racial. 567 00:40:36,102 --> 00:40:39,562 Mi nombre es Kevin Quin. Mis pronombres son él, él, suyo. 568 00:40:39,647 --> 00:40:43,397 Estoy estudiando historia afroamericana. y la historia LGBTQ. 569 00:40:43,485 --> 00:40:48,565 En 1944, mientras Estados Unidos estaba en plena Segunda Guerra Mundial- 570 00:40:48,656 --> 00:40:54,536 -Bayard se mantuvo firme en su fe y Fue a prisión por negarse a portar armas. 571 00:40:54,621 --> 00:40:57,501 El personal penitenciario lo describió tan obvio- 572 00:40:57,582 --> 00:41:01,882 -casi desafiantemente gay, mi tipo favorito. 573 00:41:01,961 --> 00:41:06,011 Rustin incluso desafió La segregación en el comedor penitenciario. 574 00:41:06,091 --> 00:41:08,091 ¿Qué van a hacer, arrestarme? 575 00:41:10,053 --> 00:41:14,103 -Hola. Elegante sala de estar para autobuses. -Gracias. 576 00:41:14,182 --> 00:41:20,192 Tuvo varias relaciones indiscretas. con otros prisioneros. 577 00:41:20,271 --> 00:41:23,071 ¿Qué debería decir? El amor es el amor es el amor. 578 00:41:23,692 --> 00:41:27,572 Bayard salió de prisión en 1946. 579 00:41:27,654 --> 00:41:30,414 Pero él era como Miley Cyrus, indomable. 580 00:41:32,033 --> 00:41:35,953 A finales de los 40, Rustin necesita dinero para ir a la India- 581 00:41:36,037 --> 00:41:40,287 - para profundizar más en desobediencia civil. 582 00:41:40,375 --> 00:41:45,045 Se reunió con líderes locales y personas que vivían bajo opresión- 583 00:41:45,130 --> 00:41:49,760 -y trazó paralelos entre los pueblos Durante el período colonial en la India. 584 00:41:49,843 --> 00:41:53,973 - y aquellos que estuvieron expuestos por la segregación racial en los Estados Unidos. 585 00:41:54,055 --> 00:41:57,925 Fijó su perspectiva política en un contexto internacional. 586 00:42:06,693 --> 00:42:11,283 Nuestras únicas armas son nuestros cuerpos. 587 00:42:11,364 --> 00:42:16,954 Tenemos que ponerlos en lugares. 588 00:42:17,037 --> 00:42:19,367 - para que los engranajes no giren. 589 00:42:21,082 --> 00:42:26,172 En febrero de 1956, Rustin dejó a Montgomery, Alabama- 590 00:42:26,254 --> 00:42:29,014 - para ayudar con el boicot a los autobuses de Rosa Parks. 591 00:42:29,090 --> 00:42:34,850 Fue dirigido por un pastor de 27 años, Dr. Martin Luther King Jr. 592 00:42:36,598 --> 00:42:40,388 Los blancos hostiles estaban mirando como excusa para aplastar el movimiento. 593 00:42:40,477 --> 00:42:43,937 Un homosexual orgulloso, excomunista como Rustin- 594 00:42:44,022 --> 00:42:47,902 -era perfecto para hacer daño la legitimidad del boicot. 595 00:42:47,984 --> 00:42:51,204 Entonces Rustin y King mantuvo la reunión en secreto. 596 00:42:52,781 --> 00:42:55,161 Cuando se conocieron, Rustin estaba en sus 40- 597 00:42:55,241 --> 00:42:58,201 -y martin luther king tenía 25 años. 598 00:42:58,286 --> 00:43:02,956 Bayard Rustin se convirtió El mentor de Martin Luther King. 599 00:43:03,041 --> 00:43:06,591 -y moldeó su entendimiento- 600 00:43:06,670 --> 00:43:10,050 -para no violento Activismo por los derechos civiles. 601 00:43:11,549 --> 00:43:15,299 King aún no había terminado con lo de la no violencia todavía. 602 00:43:15,387 --> 00:43:18,597 Guardias armados vigilaron su casa. después de un bombardeo- 603 00:43:18,682 --> 00:43:21,562 -por terroristas blancos apenas unos días antes. 604 00:43:21,643 --> 00:43:26,403 Rustin entendió que Los principios de la no violencia eran absolutos. 605 00:43:26,481 --> 00:43:29,191 Una de las primeras cosas que dijo para MLK fue: 606 00:43:29,275 --> 00:43:34,155 "Si vas a predicar la no violencia, debes vivir como enseñas." 607 00:43:36,408 --> 00:43:40,788 No sé si lo hubiera logrado. 608 00:43:40,870 --> 00:43:45,710 La gente habla de matarme. y me escupe. 609 00:43:45,792 --> 00:43:48,292 Me arrojan a prisión, la policia es corrupta... 610 00:43:48,378 --> 00:43:52,418 De repente viene un gay y dice: "Deshazte de las armas". 611 00:43:52,507 --> 00:43:56,847 Que el Dr. King estuvo de acuerdo lo dice todo- 612 00:43:56,928 --> 00:44:01,268 -sobre su respeto por Bayard Rustin. 613 00:44:01,349 --> 00:44:07,399 Rustin había impresionado a King. y se convirtió en su consejero. 614 00:44:07,480 --> 00:44:11,610 Su colaboración dio lugar a algunos de las protestas más influyentes- 615 00:44:11,693 --> 00:44:14,363 -como el movimiento de derechos civiles arreglado. 616 00:44:14,446 --> 00:44:19,776 King abrazó los métodos de la no violencia en gran medida. 617 00:44:19,868 --> 00:44:24,038 También se dio cuenta de los beneficios con trabajar con Rustin- 618 00:44:24,122 --> 00:44:28,002 -que hizo más por King que Mariah hizo para las notas altas. 619 00:44:28,084 --> 00:44:32,884 Entre otras cosas, fue profesor de filosofía. y estrategias no violentas. 620 00:44:32,964 --> 00:44:36,224 ¿Qué debería decir? Soy generoso. 621 00:44:36,301 --> 00:44:41,261 A pesar del éxito de MLK La carrera de Rustin iba mal. 622 00:44:41,348 --> 00:44:45,938 Representante Adam Clayton Powell Jr. desde Nueva York- 623 00:44:46,019 --> 00:44:50,859 -amenazó con difundir un rumor sobre que Rustin y King estaban teniendo una aventura. 624 00:44:52,108 --> 00:44:58,028 Martín y Bayard están sentados. en un árbol y besar. 625 00:44:58,114 --> 00:45:00,124 ¿Habla en serio? 626 00:45:00,200 --> 00:45:05,160 Vamos, eres un adulto. ¿Qué estás haciendo ahí abajo? 627 00:45:05,246 --> 00:45:09,076 Bueno, Powell estaba enojado. porque estaban planeando una marcha- 628 00:45:09,167 --> 00:45:11,247 -sobre los demócratas convención nacional 629 00:45:11,336 --> 00:45:14,876 -que el podria perder dinero. 630 00:45:14,964 --> 00:45:17,384 Qué vergüenza. ¿Estás tirado en el suelo? 631 00:45:17,467 --> 00:45:19,797 King nunca tuvo miedo de la prensa. 632 00:45:19,886 --> 00:45:23,096 Pero también se centró mucho en su imagen. 633 00:45:23,181 --> 00:45:26,601 El rumor de que King era gay lo asustó. 634 00:45:35,026 --> 00:45:35,286 2 00:43:43.600 -- 00:43:48.640 alineación:línea de inicio:90% posición:30% Rustin esperaba que MLK distanciarse de los comentarios de Powell- 635 00:45:40,990 --> 00:45:44,490 -y emitir una declaración sobre su apoyo. 636 00:45:44,577 --> 00:45:48,157 Pero en cambio aceptó La carta de renuncia de Rustin. 637 00:45:48,248 --> 00:45:51,538 -y se distanció de su mejor amiga gay. 638 00:45:51,626 --> 00:45:54,956 Cuando King recordó el incidente muchos años después dijo: 639 00:45:55,046 --> 00:45:58,626 No es personal, es un rasgo. 640 00:45:58,717 --> 00:46:01,547 No, eso no. 641 00:46:01,636 --> 00:46:03,846 Tuvimos que dejarlo ir. 642 00:46:03,930 --> 00:46:08,390 MLK temía que un homosexual asesor afectaría su reputación- 643 00:46:08,476 --> 00:46:10,516 -y el éxito de todo el movimiento. 644 00:46:19,320 --> 00:46:22,160 Fue en ese ambiente donde operó. 645 00:46:22,240 --> 00:46:28,910 Acordó retirarse del movimiento para protegerlo. 646 00:46:28,997 --> 00:46:33,787 A pesar de la ruptura con Martin Rustin todavía estaba activo. 647 00:46:33,877 --> 00:46:38,297 Participó en debates y trabajó con activistas estudiantiles negros. 648 00:46:38,381 --> 00:46:43,051 En 1963 Rustin organizó y su mentor, el organizador sindical- 649 00:46:43,136 --> 00:46:49,136 -A. Philip Randolph, una protesta algo que Estados Unidos nunca ha visto. 650 00:46:49,225 --> 00:46:52,595 Una marcha sobre Washington por empleos y libertad. 651 00:46:52,687 --> 00:46:58,777 Fue Rustin quien redactó El mensaje de la marcha. 652 00:46:58,860 --> 00:47:04,450 Grupos como la NAACP y el Dr. Kings El SCLC se enfrentaba a una elección. 653 00:47:04,532 --> 00:47:07,542 Podrían patrocinar el evento. como lo planeó un gay... 654 00:47:07,619 --> 00:47:10,209 ¿O quieres planificarte tú mismo? una marcha? 655 00:47:10,288 --> 00:47:13,038 ...o ser excluido por completo del movimiento. 656 00:47:13,124 --> 00:47:15,504 Apenas ocho semanas antes de la marcha 657 00:47:15,585 --> 00:47:18,545 - Bayard empezó a trabajar desde una oficina en Harlem. 658 00:47:18,630 --> 00:47:21,630 Se puso en contacto con las iglesias y sindicatos- 659 00:47:21,716 --> 00:47:25,256 -y aprovechó su y contactos de NAACP- 660 00:47:25,345 --> 00:47:28,805 -invitar a grupos negros de todo Estados Unidos. 661 00:47:28,890 --> 00:47:33,770 Si no saliera perfecto, lo haría. Washington desestima la marcha. 662 00:47:33,853 --> 00:47:37,023 si hubiera violencia o malestar- 663 00:47:37,107 --> 00:47:40,027 - ¿Los medios de comunicación y el gobierno ignora el mensaje- 664 00:47:40,110 --> 00:47:42,320 -y el movimiento perdería terreno. 665 00:47:42,404 --> 00:47:46,704 Entonces Rustin planeó todo en detalle. ¿Raspón en la rodilla? 666 00:47:46,783 --> 00:47:50,043 Dirígete a un puesto de primeros auxilios. ¿Hambriento? 667 00:47:50,120 --> 00:47:54,420 Bayard planeó los almuerzos de los manifestantes. Todo ello. 668 00:47:54,499 --> 00:47:56,789 Buen trabajo por mi parte. 669 00:47:56,876 --> 00:48:01,546 Aunque la marcha no fue violenta La situación seguía siendo muy tensa. 670 00:48:01,631 --> 00:48:06,511 antes de la marcha reclutó policías negros. 671 00:48:06,594 --> 00:48:10,314 La idea era enseñar a la policía. no usar armas. 672 00:48:10,390 --> 00:48:12,270 Trató de transmitir- 673 00:48:12,350 --> 00:48:16,940 - que podrías tener una posición de poder sin usar la violencia. 674 00:48:17,022 --> 00:48:20,862 Justo cuando todo pareció encajar en su lugar 675 00:48:23,153 --> 00:48:26,993 - dejó el segregacionista Strom Thurmond en- 676 00:48:27,073 --> 00:48:33,543 -documentos oficiales con evidencia por la desviada historia de Rustin. 677 00:48:36,875 --> 00:48:39,495 ¿Cómo sabía tanto? ¿Sobre la vida sexual de Bayard? 678 00:48:39,586 --> 00:48:42,796 todo vuelve a una sola organización, el FBI. 679 00:48:46,259 --> 00:48:50,259 ¿Te atraparon en ese momento? con participar en sodomía o fornicación 680 00:48:50,347 --> 00:48:52,847 - informó la policía local al FBI. 681 00:48:52,932 --> 00:48:55,602 Posteriormente, el FBI documentó el arresto. 682 00:48:55,685 --> 00:48:57,845 Entonces no pudiste trabajar para el gobierno. 683 00:48:57,937 --> 00:49:01,357 Director del FBI, J. Edgar Hoover- 684 00:49:01,441 --> 00:49:04,071 - odiaba al Dr. King y el movimiento de derechos civiles. 685 00:49:04,152 --> 00:49:06,912 bastante divertido Había rumores de Hoover- 686 00:49:06,988 --> 00:49:09,198 -y su amigo, Clyde Tolson. 687 00:49:09,282 --> 00:49:12,242 El hombre que intenta acabar con Rustin- 688 00:49:12,327 --> 00:49:15,747 -porque era raro, Probablemente él mismo era raro. 689 00:49:15,830 --> 00:49:17,500 Qué sorpresa. 690 00:49:17,582 --> 00:49:21,342 Hoover odiaba a la gente que chismorreaba sobre su sexualidad. 691 00:49:21,419 --> 00:49:22,879 Pero era de conocimiento común. 692 00:49:22,962 --> 00:49:26,592 Porque conocía miles secretos sobre funcionarios del gobierno 693 00:49:26,675 --> 00:49:28,215 -incluidos los homosexuales- 694 00:49:28,301 --> 00:49:30,511 -Tenían miedo los políticos. 695 00:49:30,595 --> 00:49:33,095 ¿Qué...? ¿Quién imprimió estos? 696 00:49:33,181 --> 00:49:36,231 se los envié por privado en Grindr. ¡Romper! 697 00:49:37,644 --> 00:49:41,194 En Washington, Thurmond había intentado para detener la marcha- 698 00:49:41,272 --> 00:49:44,322 -Con métodos descuidados fallaron. 699 00:49:45,777 --> 00:49:47,607 Sólo respondieron: "Demasiado tarde". 700 00:49:47,696 --> 00:49:50,116 “Esta vez No nos vamos a dejar engañar". 701 00:49:50,198 --> 00:49:52,988 Así que rodearon y protegieron a Rustin. 702 00:49:53,076 --> 00:49:57,826 - para que pudieran manifestarse. Era muy importante para el movimiento. 703 00:49:57,914 --> 00:50:03,964 El líder del movimiento de derechos civiles. le dio a Rustin su apoyo. 704 00:50:04,045 --> 00:50:09,175 Gracias, Jesús gay. Bayard Rustin finalmente tuvo suerte. 705 00:50:09,259 --> 00:50:12,639 28 de agosto de 1963- 706 00:50:12,721 --> 00:50:17,061 - permitió a Bayard presenciar los frutos de su obra de toda la vida. 707 00:50:17,142 --> 00:50:22,022 Un cuarto de millón de personas se reunieron frente al Monumento a Lincoln- 708 00:50:22,105 --> 00:50:26,185 -abogar pacíficamente derechos civiles. 709 00:50:27,569 --> 00:50:31,869 Anteriormente era un paria y marginado por su sexualidad- 710 00:50:31,948 --> 00:50:34,198 -pero ahora se había convertido en el cerebro detrás- 711 00:50:34,284 --> 00:50:39,414 -como él llamaría uno de esos Días importantes en la historia de Estados Unidos. 712 00:50:39,497 --> 00:50:42,247 Un regreso al nivel de Britney. 713 00:50:42,334 --> 00:50:47,424 En 2013, en el 50 aniversario. de la Marcha sobre Washington- 714 00:50:47,505 --> 00:50:51,335 - galardonado con el presidente Obama Medalla Rustin de la Libertad- 715 00:50:51,426 --> 00:50:57,426 - por su inquebrantable activismo por los derechos civiles. 716 00:50:57,515 --> 00:51:01,055 Walter, el socio de Bayard Aceptó la medalla en su nombre. 717 00:51:02,395 --> 00:51:06,145 Después de ser perseguido por su sexualidad- 718 00:51:06,232 --> 00:51:12,612 - Bayard siguió luchando por todos. libertad, dignidad e igualdad. 719 00:51:12,697 --> 00:51:16,117 La próxima vez que escuches sobre la marcha a washington 720 00:51:16,201 --> 00:51:21,331 -o participa en manifestaciones de BLM, Piense en el hombre detrás de todo. 721 00:51:28,922 --> 00:51:31,882 Del antiguo Egipto al movimiento de derechos civiles. 722 00:51:31,966 --> 00:51:37,216 Los puestos de poder no están reservados para personas heterosexuales y cis. 723 00:51:37,305 --> 00:51:42,265 Algunos de los más de todos los tiempos. Los líderes influyentes eran raros. 724 00:51:42,352 --> 00:51:44,852 Si los investigadores prejuiciosos 725 00:51:44,938 --> 00:51:49,358 -o los políticos intolerantes niegan nuestra existencia: tenemos blanco y negro. 726 00:51:49,442 --> 00:51:53,412 A la gente queer le gusta ser en la cima, como todos los demás. 727 00:51:56,032 --> 00:52:02,292 EPÍLOGO: "SASHAY A LA CIMA" 728 00:53:19,115 --> 00:53:23,285 Traducción: Grupo Iyuno-IDE